Praktikum
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Sende Deine aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und DGS – Vorstellungsvideo an unser Praktikumsteam.
Praktikum. Erhalte Einblicke und sammle Erfahrungen
Wir bieten Dir als angehende Gebärdensprachdolmetschende die Möglichkeit, den Berufsalltag dolmetschender Personen kennenzulernen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um das Beobachten von erfahrenen Dolmetschenden in einem Hospitationspraktikum oder um das Sammeln von Praxiserfahrung im Dolmetschpraktikum handelt. Wir legen hierbei besonderen Wert auf eine klare Struktur, Teamgefühl und die individuelle sowie fachliche Anleitung, um Deine Fähigkeiten zu erweitern und zu festigen.
Was wir von Dir erwarten:
Hohe Motivation und Bereitschaft zur kritischen Selbstreflexion, ausgeprägten Teamgeist, grundlegende (selbst-)organisatorische Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen.
HOSPITATIONSPRAKTIKUM
- Kennenlernen unterschiedlicher Einsatzbereiche
- Erweiterung Deiner Gebärdensprachkenntnisse
- Beobachten von verschiedenen Dolmetschtechniken und -strategien
- Einsätze und Austausch mit dem gesamten Team
- Erfahrungen im Umgang mit Tauben und Hörenden Kund*innen
- Auswertung deiner Hospitationseinsätze
DOLMETSCHPRAKTIKUM
- Sammeln von praktischen Dolmetscherfahrungen
- Erweiterung Deiner Gebärdensprachkenntnisse
- Optimierung von Dolmetschtechniken und -strategien
- Kennenlernen unterschiedlicher Einsatzbereiche
- Erfahrungen im Umgang mit Tauben und Hörenden Kund*innen
- Einsätze und Austausch mit dem gesamten Team
- Auswertung und Nachbereitung deiner Leistung
Wenn Du Fragen rund ums Praktikum hast,
melde Dich gerne bei unserem Praktikumsteam.
Janosch Krettek
Senior Gebärdensprachdolmetscher
Praktikumsanleiter
Ramona Blum
Senior Gebärdensprachdolmetscherin
Praktikumsanleiterin
Elisa Bacher
Senior Gebärdensprachdolmetscherin
Praktikumsanleiterin