Praktikum. Erhalte Einblicke und sammle Erfahrungen
Wir bieten dir als angehenden Dolmetscher für Deutsche Gebärdensprache die Möglichkeit, den Berufsalltag eines Dolmetschers kennenzulernen. Ob es sich um das Beobachten eines erfahrenen Dolmetschers in einem Hospitationspraktikum oder um das Sammeln von Praxiserfahrung im Dolmetschpraktikum handelt. Hierbei legen wir besonderen Wert auf die individuelle und fachliche Anleitung, um deine Fähigkeiten zu erweitern und zu festigen.
HOSPITATIONSPRAKTIKUM
Hier erhältst du die Möglichkeit, die Dolmetscher unseres Unternehmens bei verschiedenen Einsätzen zu begleiten und ihre Arbeit zu beobachten.
• Kennenlernen unterschiedlicher Einsatzbereiche
• Erweiterung deiner Gebärdensprachkenntnisse
• Beobachten von verschiedenen Dolmetschtechniken
und –strategien
• Erfahrungen im Umgang mit gehörlosen und hörenden Kunden
• Auswertung deiner Hospitationsaufträge
Jetzt bewerben
DOLMETSCHPRAKTIKUM
In diesem Praktikum kannst du deine Fähigkeiten in verschiedenen praktischen Dolmetscheinsätzen weiterentwickeln.
• Sammeln von praktischen Dolmetscherfahrungen
• Erweiterung deiner Gebärdensprachkenntnisse
• Optimierung von Dolmetschtechniken und –strategien
• Kennenlernen unterschiedlicher Einsatzbereiche
• Erfahrungen im Umgang mit gehörlosen und hörenden Kunden
• Einsätze und Austausch mit dem gesamten Team
• Auswertung und Nachbereitung deiner Leistung
• Durchführung und Auswertung von Übungen
Jetzt bewerben
Wenn du Fragen rund ums Praktikum hast, melde dich gerne bei unseren Ansprechpartnern.
Janosch Krettek
Diplom Gebärdensprachdolmetscher
Praktikumsanleiter
Tel: 0151 / 688 06 481
Email: janosch.krettek@tridimo.de
Ramona Blum
B.A. Gebärdensprachdolmetscherin
Praktikumsanleiterin
Tel: 0151 / 197 83 428
Email: ramona.blum@tridimo
